Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة المدافن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة المدافن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Aumento de la capacidad local de planificación y gestión para evitar que se sitúen vertederos cerca de costas o cursos de agua o para evitar que la basura se desplace hasta llegar al medio marino y costero
    • زيادة قدرة التخطيط والإدارة المحليين لتفادي وجود مدافن للنفايات قريبة من السواحل أو الطرق المائية أو لمنع النفايات من التسرب إلى البيئة البحرية والساحلية
  • Para lograr esos objetivos, las iniciativas, políticas y medidas nacionales deben concentrarse en reducir la producción de residuos sólidos; instalar contenedores de basura para los particulares en zonas públicas de modo que se facilite su adecuada recogida o reciclado; establecer y administrar debidamente instalaciones de tratamiento de residuos sólidos en las costas; poner en marcha campañas de sensibilización y educación para todos los interesados sobre la necesidad de reducir la producción de residuos y de eliminarlos y reutilizarlos de forma ecológicamente racional; mejorar la capacidad local de planificación y gestión para evitar la ubicación de vertederos cerca de las costas o los cursos de agua o evitar la fuga de desechos al medio marino y costero; perfeccionar los programas de gestión de las pequeñas comunidades rurales para evitar la fuga de desechos a los ríos y el medio marino y costero y poner en marcha campañas o servicios permanentes para recoger los desechos sólidos que contaminen las zonas costeras y marinas.
    وتحقيقا لهذه الأهداف، ينبغي أن تركز الإجراءات والسياسات والتدابير الوطنية على التقليل من إنتاج النفايات الصلبة؛ وتركيب سلال القمامة لكي يستخدمها المواطنون في الأماكن العامة لجمع القمامة و/أو إعادة تدويرها بطريقة مناسبة؛ وإنشاء مرافق إدارة النفايات الصلبة على الشاطئ وتشغيلها على نحو مناسب؛ وبدء حملات توعية وتثقيف تعم جميع الأطراف المعنية بشأن الحاجة إلى الحد من إنتاج النفايات، وإلى التخلص منها وإعادة استخدامها بطرق سليمة بيئيا؛ وتحسين القدرات المحلية على التخطيط والإدارة لتفادي إنشاء مدافن القمامة بجوار الخط الساحلي أو مجاري المياه، أو تفادي تسرب النفايات إلى البيئة البحرية والساحلية؛ وتحسين برامج الإدارة في المجتمعات الريفية الصغيرة لمنع تسرب النفايات إلى الأنهار والبيئة البحرية والساحلية؛ وتنفيذ حملات وإنشاء خدمات دائمة لتجميع النفايات الصلبة التي تلوث المناطق البحرية والساحلية.